В 2004 году, а именно – в сентябре, руководство Волжского автомобильного завода объявило о том, что переводит все выпускаемые автомобили на один бренд.А писать его можно было не кириллицей, хоть это и предполагается по нормам русского языка, а только латиницей. Привычную аббревиатуру «ВАЗ» решили заменить на одно наименование Lada. Причем, это касается абсолютно всех автомобилей, даже тех, которые выпускаются не одно десятилетие. Раньше название Ladaприменяли только для автомобилей, которые шли на экспорт в качестве торговой марки. В то же время, тогдашний директор предприятия сказал, что все же самые точные и меткие названия автомобилям завода дает именно народ: Зубило и Копейка не потеснятся ни под какой латиницей. Один из журналистов в известном российском издании на автомобильную тему «За рулем» высказал свое недоумение по поводу того, что писать латиницей необходимо теперь название российской машины Лада Самара, которое существует уже достаточно давно. Его исследования показали, что даже через четыре года покупатели и продавцы все еще употребляли для авто старые названия по моделям – десятая…